En el antiguo japonés, “Kirisute” significa “Samurai que corta con una espada y que desecha”. “Gomen” significa “Lo siento”.
En palabras del mismo Matt Heafy: “Kirisute Gomen, es un término samurai en el que básicamente si hacías enojar a un samurai, él podía cortarte la cabeza por ley. Como diciendo ‘Disculpa, pero tuve que tomar tu cabeza’.”
Traducción de la canción aquí.
5 Comments
esta cancion es demasiado en realidad este cd es el mejor nada q ver con otras bandas y sus lanzamientos este año todas las canciones son buenas muy bien escritas y kirisute gomen es la mejor
creo que esa es la mejor rola del cd shogun!!!
la neta que bueno que regresó con el grito forzado ya que el de The Crusade lamentablemente fue una porqueria de cd =/
espero que sigan asi los hijos del maiz
keep metal!!!
LA MEJOR CANCIÓN DE ESTA BANDA, QUE LOCURA.
100% RECOMENDADO!!!!
esta de pocas pulgas este disco! y si la neta q bien q regreso heafy cn el grito esta mucho mas chingon de las mejores bandas q hay orita
wuaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
estos cabrons rifan!!
en la gira con slipknot, ellos abrieron en san diego, y lamentablemente habia muy poca gente, cosa que al hayarle el lado positivo, se pudo disfrutar mas sin tanto apreton contra la vaya jaja…
espero que en el mayhem festival sigan igual de chingones…
VAMOS AL MAYHEM!!!!