Tag Archives: trivium mexico

Resumen del video-chat con Trivium + “Built to Fall” (Acoustic Version) [Audio]

19 Sep

Tal como lo anunciamos hace unos días, Trivium tuvo un hoy video-chat en vivo desde la estación WJRR de Orlando, FL. Solamente estuvieron Matt, Corey y Nick; Paolo se quedó en casa descansando antes de iniciar la gira con Dream Theater (Pompano Beach, FL. – ubicado como a 3 horas de Orlando).

Aquí pondremos un resumen de lo acontecido en el chat, ya que por ahora no hay video completo; de antemano aclaro que no está todo lo que dijeron porque mientras sucedía el chat yo estaba traduciendo en vivo vía Twitter… Y claro que mencionaron algo sobre México, pero por favor lean todo:

~ Empezaron hablando sobre el video oficial de “Built to Fall”: Matt dijo que quizá se estrene en un mes, más o menos, que es la continuación del video de In Waves.

~ Sobre dónde fue grabado In Waves, dijeron que la locación fue en una reserva natural llamada Seminole Woods, Seville, FL (más información sobre eso aquí).

~ Cuál tema de In Waves consideran que es el mejor: Matt & Corey coincidieron en “Caustic Are The Ties That Bind”, y Nick dijo que “Forsake Not The Dream.”

~ ¿Alguno de ellos tiene contacto con Travis Smith? No.

~ Cuando empezaron a tocar, ¿quién fue su inspiración? Corey empezó a tocar guitarra a los 14; Guns ‘n Roses fue de las primeras bandas que escuchó, pero Metallica fue quien lo inspiró a tocar.

~ ¿Salieron de gira antes de lanzar su primer Demo (el azul)? Ellos tenían presentaciones en clubes locales de Orlando nada más.

~ ¿Qué inspiró a Matt a hacer su blog de comida? Heafy dijo que cosas como la comida pueden ayudar a abrir la mente; que Metallica lo inspiró a querer tocar la guitarra, y que la comida y la cultura mundial son otras de sus pasiones también.

~ Acerca de cómo se unió Nick a la banda: Él y Paolo se conocen desde hace mucho tiempo; tenían una banda juntos cuando eran chicos, luego tomaron caminos distintos. Posteriormente Nick entró como técnico de batería de Travis para Mayhem 2009, después Travis no completó una gira y Nick lo reemplazó.

~ Corey dijo que Wacken ha sido el show más memorable de Trivium porque hubo más de 80,000 personas congregadas.

~ Sobre cuál va a ser su próximo cover: Por lo general eso no lo piensan; más bien lo hacen cuando se los piden, pero no tienen nada planeado ahora. Recientemente han estado tocando algunos de Megadeth en los ensayos, pero nada serio. Pero han dicho que quisieran hacer uno de Megadeth, Death, In Flames…

~ Cuando alguien les cuestionó cómo es que habían mejorado tanto en sus sweep arpeggios, Corey dijo que todo se lo debe a la práctica.

~ ¡¡¡¡BLACK VA A SER SU PRÓXIMO SINGLE!!!!

~ No quieren revelar mucho sobre la gira con Dream Theater (la cual inicia este 24 de septiembre, por cierto). Dijeron que van a tocar “Departure”.

~ Cuando tienen día libre del tour a Matt le gusta visitar museos y probar la comida local.

~ Cuando un fan de Brasil les preguntó acerca del tour sudamericano ellos que van a anunciar la gira Latinoamericana pronto… Matt se ha metido en problemas por anunciar giras antes de tiempo xD

~ Cuántas guitarras han roto. Corey dijo que un par; Matt ha roto más, pero no a propósito.

~ Su método de composición suele ser Música – Letras.

~ Las letras de Shogun & In Waves son para que la gente las interprete a su manera.

~ Si tienen tatuajes en lugares donde se arrepienten: Matt & Nick dijeron que no; Corey no tiene tatuajes.

~ Metallica & Lou Reed = escucharon el sample de 30 seg. y Corey dice no estar muy convencido (por ahora). Metallica los ha influenciado, pero ellos ya siguieron su propio camino; no planean hacer algo como el S&M (el disco sinfónico).

~ Bebidas Alcohólicas. Corey: Jäger, Whiskey, cerveza (Miller); no importa que digamos. Matt: Cerveza local. vino rojo, Bourbon, cocteles… Corey & Nick mezclan cosas: Don Q, Red bull + Jugo de limón: “Don Q Bomb”… Hicieron un video para Triviumworld de eso xD

~ Peor experiencia en tour: usar el WC portátil; calor de 40 grados, basura por doquier… Matt se ha intoxicado con comida como 6 veces; en Seattle en 2009 casi se muere el pobre, y ni tocaron el cover extra que tenían planeado tocar porque Heafy se sentía mal 😦

~ La banda tomó un instante para interpretar la versión acústica de “Built to Fall”. El audio (cortesía de Jódy de TriviumWorld) lo encuentran aquí: Trivium – Built To Fall Acoustic Live On WJRR 19_9_11

~ Luego de tocar ese tema volvieron a decir lo del tour latinoamericano, en sí dijeron que piensan hacer su primera visita a la Ciudad de México el próximo año, que saben de la gran fanaticada que tienen en nuestro país y otros países latinos 😀 Luego harán el anuncio oficial.

~ ¿Cuál carrera querían hacer cuando eran más jóvenes? Nick dice que siempre tuvo el sueño de estar en una banda; que no pensó en una carrera. Corey estuvo en los deportes, pero luego comenzó con la guitarra e incluso estudió algo de eso. Matt quiso ser desde bombero hasta recogedor de basura; pero era muy pequeño cuando se unió a Trivium y por eso no pudo pensar en una carrera.

~ ¿Cuál canción tienen en su iPod que uno no imaginaría? Matt dijo que usa Spotify para escuchar música; que tiene desde Indie hasta Black Metal.

~ Si prefieren Shogun o In Waves. Todos dijeron que In Waves; Shogun fue cool, pero In Waves es muy especial para ellos.

~ Corey dijo que se corta las puntas del cabello, pero no piensa cortarlo más. Matt dijo “tiene que haber alguien con el look metalero en la banda”.

~ Si Matt tiene las habilidades para tocar los solos que hace Corey: “probablemente no”.

~ Corey tomó lecciones de guitarra antes de unirse a alguna banda, aprendió algo de teoría musical. Matt tocó el saxofón en la secundaria, pero no sabe leer música y no sabe de teoría musical.

~ Nick usa baquetas Pro-mark para tocar batería.

~ ¿Por qué In Waves está en Drop C#? = ¿Por qué no? xD

~ Efectos en pedales. Ya no usan.

En cuanto esté disponible el video completo del chat, o al menos el de la presentación acústica de Built To Fall lo pondremos acá en el blog 🙂

Unas fotografías:

Credits: http://www.facebook.com/1011wjrr
Photo credit: WJRR

Trivium WJRR
Trivium WJRR

Matt Heafy nos pide un favor…

26 Ago

Hoy temprano el líder de Trivium, Matt Heafy, publicó en Twitter lo siguiente:

Un favor. ¿Podrían todos elegir sus canciones favoritas de Trivium, quemarlas en muchos CDRs, escribir nuestro sitio web en ellos y pasarlos a la gente de su ciudad? ¡Gracias!

Esto NO ES CON AFÁN DE PROMOVER LA PIRATERÍA, sino AYUDAR a Trivium a darse a conocer. ¡Y si a sus amigos les late Trivium, pidan que COMPREN la música, por favor!

Recuerden que ayer la banda se refirió de una posible visita a Sudamérica y México, pero depende de nosotros como fans promoverlos lo más que podamos para que esto sea una realidad. Ellos van a ir a los países donde haya movimiento de los fans, donde la gente compre su música y mercancía, en resumen, donde se demuestre con hechos y no simplemente con palabras.

En fin, hablando de comprar música, ayer también les informamos de un concurso para ganar un álbum de edición especial de “In Waves” y guitar picks de Matt y Corey. Esperamos contar con ustedes; nosotros solos aquí no podemos hacer las cosas. Trivium México lo hacemos todos.

¡Feliz Aniversario a Trivium México! + Concurso “In Waves”

25 Ago

¡Cómo pasa el tiempo! Hoy Trivium México cumple 5 años de haberse fundado, y realmente estamos agradecidos por el apoyo que ustedes como fans de la banda nos han proporcionado a lo largo de este lustro; así, poquito a poquito hemos ido ganando reputación y reconocimiento como uno de los mejores fansites de Trivium.

Para festejar, les tenemos un par de pequeños regalos: ¡La posibilidad de ganar un disco de la Edición Especial de “In Waves” autografiado por Trivium y dos picks de guitarra (uno de Matt y uno de Corey)!

Da click a la foto para ver en tamaño original:
In Waves

La mecánica del concurso es la siguiente:

Residir en la República Mexicana o en los Estados Unidos. Debido a que radico en Texas, y los gastos de envío corren por mi cuenta, me veo imposibilitada a poder incluir más países 😦

COMPRAR “IN WAVES”. ¿Para qué si en eso consisten los premios que daremos? Lo que sucede es que tenemos que demostrar a la banda que en nuestro país también los estamos apoyando con su álbum más reciente 😉

Una vez que lo hayan adquirido tienen que tomar una foto donde aparezcan ustedes con su disco; nada de poner al perro o al gato, tienen que ser ustedes.*
Enviar la fotografía con su nombre y dirección de email a triviummxico@gmail.com

Dependiendo de la cantidad de gente que participe veremos cómo procedemos a la segunda fase del concurso: ya sea por medio de un sorteo o a través de votaciones en Facebook.

Sabemos que hay personas que están esperando que les lleguen sus discos, así que no se preocupen; el plazo para enviarnos sus fotos está por definirse aún, nada más que estén pendientes del blog para cuando publiquemos la fecha límite de entrega.

¡Esperamos contar con su participación! \m/

* El disco puede cualquier edición: deluxe, normal o especial. Si lo compran por iTunes ustedes vean el modo de ser creativos y comprobarnos que lo compraron original; por ejemplo, enviando una foto de ustedes y una copia del email que recibieron al hacer su compra en la Tienda de iTunes. Solamente recuerden que si el concurso llega a ser por medio de votaciones por Facebook lo más probable es que ganen las fotos más originales 😉

Ya para finalizar, miren quiénes nos felicitaron a través de Twitter 😀

@matthewkheafy: ¡¡¡¡Feliz cumpleaños a @trivium_mexico!!!! ¡Muchos años de apoyo increíble!

@TriviumPaolo: ¡Sorprendente, gracias por el apoyo!

Reseña de 2 noches con Trivium [Dallas, TX & Jackson, MS]

14 Ago

Si desean leer la reseña de la experiencia de Trivium México junto a la banda, da click a la imagen siguiente:

Reseña de 2 noches con Trivium [Dallas, TX & Jackson, MS]

Fans de Trivium pidiendo “Dusk Dismantled” en Twitter

27 Jun

Todo comenzó el día de ayer, Paolo nos pidió a través de Twitter que enviáramos un tweet a nuestra oficina de Roadrunner Records local que incluyera el hashtag #ReleaseDuskDismantledNow para que de una vez por todas liberaran el tema “Dusk Dismantled”, próximo a ser incluido en el álbum “In Waves”.

Hoy temprano, Roadrunner Records USA dijo que si dicho hashtag llegaba a ser Trending Topic (TT) en Twitter, entonces quizá nos darían ese tema.

Ante ese reto, muchos de los fans de Trivium que usamos Twitter comenzamos a enviar tweets con ese mensaje. Desgraciadamente hasta el momento no ha sido posible llegar a TT, ya que la cantidad de personas que han “tuiteado” no es la suficiente 😦

Bueno, no hace mucho tiempo Matt envió el siguiente tweet, al cual les pedimos que presten mucha atención:

Todavía seguimos en modo de estar pidiendo ‘Dusk’. Pero. En la primera semana de agosto, RR va a empujar a Trivium a las masas. Llamen a su estación de radio local y pidan ‘Built To Fall’.

Así es amigos, Trivium viene con todo con su nuevo álbum, y si queremos apoyarlos más nos vale ir empezando a pedir “Built To Fall” en la radio para cuando llegue agosto 😉 (Por cierto, vayan sugiriéndonos estaciones de radio que promuevan el metal en México, ya que al no radicar allí desconozco al respecto).

Para finalizar, si ustedes tienen una cuenta Twitter y quieren que “Dusk Dismantled” se estrene cuanto antes: les sugerimos que entren y publiquen tweets que incluyan el hashtag #ReleaseDuskDismantledNow o ReleaseDuskDismantledNow (sin el símbolo “#”) [Por cierto, ¡gracias a todos los que ya nos han apoyado en semejante hazaña!]. Ah, y no solamente entren a usar en esa red social esta ocasión, sino de modo cotidiano para que se note nuestra participación como fans de Trivium 😀

Denle “like / me gusta” a la Página de Facebook RELEASE DUSK DISMANTLED NOW [Thanks @jasminmehinagic]

Trivium: “Mañana ~ Tomorrow”

2 Jun

Hoy jueves 2 de junio de 2011 Trivium nos ha vuelto a dejar con la duda, ya que dejaron lo siguiente en su página de Facebook:

Mañana

¿Qué piensan que será lo que anunciarán mañana viernes 3 de junio? Se especula que se trata de la salida del video, el título del Álbum V (que por cierto nosotros tenemos la sospecha de que es “Inception”), y hasta una canción nueva.

Y el hecho de que Paolo puso lo siguiente en su página de Facebook nos deja con las ganas de que se trate del video:

Acabo de ver un corte no finalizado del video; es bastante ‘cool’ (¡y demasiado creativo!)

Cuando alguien le preguntó cuál video sería, Paolo respondió:

In Waves

Estamos simplemente a unas cuantas horas de que eso suceda ese anuncio o acontecimiento, así que les recomendamos que estén alertas sobre eso 😉

Por último, esta mañana publicamos una entrada en el blog acerca de la corta aparición de Paolo en Ustream. Bueno, cada que publicamos algo eso se pone automáticamente en el Grupo de Trivium México en Facebook, y miren quién comentó la entrada:

Paolo Gregoletto: Oh mierda, subí eso, ja ja.

¡Qué chido, ¿verdad?! 😀

Les recuerdo que si gustan leer nuestras noticias en tiempo real nos sigan en Twitter: @trivium_mexico |m|

Entrevista en exclusiva a Matt Heafy / Exclusive interview with Matt Heafy [Trivium México]

13 Mar

¡Por fin uno de nuestros sueños se hará realidad y Matt Heafy nos va a conceder una entrevista exclusiva para Trivium México! 😀

¡Así que si tienen algo que preguntarle a Matt, ésta es su oportunidad! Pueden dejarnos sus preguntas en un comentario aquí en la entrada del blog, o a través de nuestro Twitter @trivium_mexico. Las preguntas más creativas y originales se le enviarán a él. Les suplico que sus cuestionamientos no aborden cosas personales, ni fechas específicas para una gira por México o Latino América (ya que eso apenas lo están por ver cuando terminen de grabar el álbum e iniciar con la promoción del mismo).

Debido a que actualmente Matt se encuentra grabando voces para el Álbum V de Trivium, tenemos de plazo para entregarle las preguntas hasta el miércoles 16 de marzo, así que si quieren preguntarle algo tienen que apresurarse, pero solamente pueden hacerlo a través de los modos anteriormente expuestos.

La entrevista aparecerá tanto en nuestro blog como en una futura edición de la revista online Rock & Metal World Magazine donde colaboro como traductora (y columnista en algunas ocasiones).

¡Esperamos su participación porque esta es una oportunidad única para nosotros! 😀

¡Gracias!

* ~ * ~ *

English version:

Finally one of our dreams will come true and Matt Heafy will grant us an exclusive interview for Trivium Mexico! 😀

So, if you have a question for him, this is your opportunity! You can leave your questions posting a comment to this entry, or on our Twitter account @trivium_mexico. We’ll pick the best questions. Please don’t ask personal stuff.

And since Matt is currently recording vocals for Album V, we’re sending him the questions on Wednesday March 16th, so you have to hurry up! But you can only send your questions as I mentioned above.

The interview will appear in our blog, and also in a future edition of Rock & Metal World Magazine, where I collaborate as a translator (and columnist in a few occasions).

We hope you participate because this is a unique opportunity for us! 😀

Thanks!